Comments on: More On Bernard Heuvelmans: A Rebel of Science

By: Loren Coleman

Loren Coleman — Sun, 10 Jun 2007 18:11:26 +0000

Keep looking. Heuvelmans did mention both Loch Ness and Bigfoot in his writings. But I think it would spoil the fun to tell exactly where.

By: jerrywayne

jerrywayne — Sun, 10 Jun 2007 18:06:16 +0000

I read Heuvelmans’ ON THE TRACK OF UNKNOWN ANIMALS when I was young and I was enchanted. I read it many times over.

I read other books and articles by Heuvelmans over the years. I never found in his writings any meaningful mentions of the Loch Ness mystery or of the Northwest American Bigfoot. Did he find these proposed cryptids too unbelivable or just overreported?

By: Bob Michaels

Bob Michaels — Wed, 06 Jun 2007 18:16:27 +0000

elsanto, Merci Beaucoup bon ami.

By: elsanto

elsanto — Wed, 06 Jun 2007 17:21:41 +0000

Fuzzy,

Thanks, it’s been a fun and interesting challenge, translating the next one’s going to be trickier as it’s Heuvelmans himself writing it.

We can hope that it’ll be translated one day. Those appendices alone are a goldmine!

By: fuzzy

fuzzy — Wed, 06 Jun 2007 16:47:09 +0000

Wow - impressive book! Wish it was available en Englais.

Thanks, Elsanto, for your translation work.